选 Astro 主题花了一些时间。看多了会意识到，完全符合想法的主题很少——大部分时候要找的是一个顺眼、结构稳、方便改的起点。

最后选了 Storyteller。

选择理由

合理的点：

• 页面干净，版式克制
• 阅读感好
• 组件感不重
• 保留了一点杂志气质

明显的问题：

• 英文语境
• 无衬线偏多，中文放入后像技术博客模板
• 黑白极简配色，不是我要的方向

思路：保留骨架，重做中文化设计。

改了什么

核心三件事。

界面中文化

• 首页文案
• 标签页、分类页、作者页
• 文章页信息（作者、标签、分类）
• 页脚与导航

做完后不再是”中文套壳的英文模板”。

字体系统重做

中文站直接套英文字体，气质不对。调整为：

• 界面：无衬线
• 正文：衬线
• 代码：等宽

导航清晰，正文有书页感，技术内容整洁。

配色调整

不要纯白底、纯黑字、默认蓝链接。改成暖白、墨灰、灰青——安静，适合摄影、日常和技术的混合内容。

改造更像装修

主题是结构，中文化是调整——换墙面颜色，调灯光，改家具比例，重新安排动线。不是推倒重来，是把合理的东西慢慢调到适合自己。

后续

第一版。还会继续：

• 换掉默认头像
• 调整首页结构
• 整理分类和标签
• 增加文章和摄影记录

最后留下来的不应该是某个主题的中文分支，而是自己的站。